Thursday, January 05, 2006

甜蜜蜜

I gave a lift to a fellow colleague back home. We chatted along pretty well. There was this part of our conversation I find particularly warming.

WK :
我等一下要骑脚车去载我女儿回来。
Me : 你不是有驾车吗?
(I think he didn’t hear my question and he continued… )
WK : 我边骑还要边唱 『甜蜜蜜』 给她听。
Me : 哇!好甜哦。

He was not just smiling, he was laughing hard. The mental picture of him singing 『甜蜜蜜』 softly to his daughter must be right in front of him and he must also be feeling so sweet in his heart.

论嗓音,他只是那么一般;
谈贴心,他倒是真有一套。

I wonder when the time will come that I can have sons and daughters of my own. Heh..

~ Contentment is Happiness ~

----------



有一位圣者这么说:

在自然界中,有一种十分有趣的昆虫,叫做『大黄蜂』(Hornet)
。曾经有许多生物学家 (Biologist)、物理学家 (Physicist)、社会行为学家 (Social Behaviourist),一同投入研究这种生物。

从 生物学家者的观点,所有会飞的昆虫,其条件必然是体态轻盈,翅膀十分宽大的。而大黄蜂这种生物,依照生物学来论,大黄蜂是绝对飞不起来的。而物理学者的论 调是:大黄蜂身体与翅膀比例的这种构造,从流体力学 (Fluid Dynamics) 的理论,同样是根本不能飞行的。但在大自然中,只要是正常的大黄蜂,没有一只不能飞的,其飞行的速度与灵活度,甚至不比其他昆虫还差。

最后,社会行为学者找到了这问题的解答,答案很简单,那就是:大黄蜂根本不懂什么是生物学、流体力学。在大黄蜂成熟之后,就很清楚知道一定要飞起来觅食,否则会活活的饿死,这正是大黄蜂能飞得那么好的奥秘。

再换个角度想想,如果大黄蜂开始研究生物学与流体力学,知道自己的构造不成比例,而告诉自己『我不能飞』。你们想想,大黄蜂还飞得起来吗?

今天你接受如此多的教育,吸收如此多的资讯,很多时候你不是不懂、不会,才变成愚笨的;而是懂得太多、学得太多,才变成愚蠢的人

2 comments:

Anonymous said...

甜甜的亲子关系,真的很温馨。=)
有时候,就是这些小小的事,让人生更有价值、有意义。
-------------------------------------
“很多时候你不是不懂、不会,才变成愚笨的;
而是懂得太多、学得太多,才变成愚蠢的人。”
非常喜欢这一句。=)
人,
就是因为懂得太多,
才把简单的东西复杂化。

有吃的就吃,有玩的就玩...
哈哈,还是不要想太多比较好!=)
----------------------------------------

nanzi said...

- Fly - : Glad you like it. I shall try to read more, experience more and to share more.