Sunday, October 15, 2006

Seasonal Haze : 还我一片蓝天

The picture below was taken from a corner of Singapore on this afternoon when the PSI was approaching the 100 mark. It was so hazy that my digicam faced some problems in focusing.


It was a hot afternoon, but where was the clear blue sky?
原来能看得到一片蓝天也不是一件理所当然的事!

A comparison with something far and near...

Mm.. At least the near objects are still clear.

I found a bush near by, and I took a quick snap :


The nearer the object, the clearer it is lor.
还好,近距离的东西还是看得清楚的。
这当然不是什么新鲜逻辑。
我总是得往好一点的方面想嘛。哈哈。。


- - - - -

It’s difficult to complain when we witness the kind of condition now happening in that country which is worse many folds. Haiz..
But it’s also difficult not to feel a thing when we understand that the fires (causing the smoke) seem preventable since they are intentionally set to clear land for cultivation.

Some said “it cannot be resolved by one government alone. For example, we cannot enter Indonesia without their consent…

It may be added that “they give a commitment but we believe that they lack the resources or have limited capacity…

I just have to believe the people in powers are working it out. Real soon, please. Thanks!

The sky is so gloomy, how can we feel sunny?
The outlook is so hazy and my throat and eyes are now feeling a little funny! Argg..

I believe just everyone is looking forward to a clear blue sunny day.

请还我一片蓝天!!

- - - - - - - - -

被烟雾笼罩的天空自然是暗淡而不光明的。
同样的,
被贪、嗔、痴遮蔽的人性也很难对人世间的事务有着明确的判断。
就如人世间的
对错、好坏、是非、喜怒、正邪、善恶、等,
我们真的看得清吗?
我是觉得好难。

2 comments:

Anonymous said...

或许因为模糊,所以才会美丽。。
因为模糊了视线,所以才懂得去看清一切。。
或许吧?

Anonymous said...

虽无留名,语气好似小雨。哈哈。

模模糊糊、朦朦胧胧也算一种美。
清清楚楚、明明白白好象更实在。
不想陶醉瑕疵被遮盖的美丽;
渴望面对真相被揭发的实在。

哈哈。
或许是我过去太迷糊,所以很想把将来看得清。